English version below · Version anglaise ci-dessous

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 23 octobre 2026

Cette politique explique comment Tara Sedov traite les données personnelles des visiteurs du site www.tarasedov.com, des personnes qui la contactent et de ses Clients résidant en France ou dans l'Union européenne, conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés. Elle complète les Conditions générales de vente (www.tarasedov.com/cgs).

1. Responsable du traitement

Tara Sedov, entrepreneuse individuelle, SIRET 103 436 283 00016, 78600 Maisons-Laffitte, France. Contact pour toute question relative à vos données : info@tarasedov.com.

Les services cliniques fournis sous licence américaine à des clients situés aux États-Unis relèvent du droit américain (notamment HIPAA) et font l'objet de documents distincts.

2. Données collectées

  • Visiteurs du site : données techniques (adresse IP, type de navigateur, pages consultées) et, si vous l'acceptez, cookies de mesure d'audience.

  • Prise de contact : nom, prénom, adresse e-mail et contenu de votre message (formulaire de contact, e-mail, réservation d'un appel découverte).

  • Clients : coordonnées, informations de réservation et de facturation, formulaire d'inscription, notes de séance, et messages échangés dans le cadre de Pocket Coaching.

  • Paiement : les données de carte bancaire sont collectées et conservées directement par Stripe ; Tara Sedov n'y a pas accès.

Données de santé. Les échanges d'accompagnement peuvent porter sur votre santé, notamment votre santé mentale. Il s'agit de données dites « sensibles » au sens de l'article 9 du RGPD. Elles ne sont traitées qu'avec votre consentement explicite, recueilli dans le formulaire d'inscription au début de l'accompagnement, et uniquement pour vous accompagner. Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment ; l'accompagnement ne pourra alors pas se poursuivre.

3. Pourquoi et sur quelle base

  • Répondre à vos demandes et organiser l'appel découverte — données : Coordonnées, message ; base légale : Mesures précontractuelles

  • Fournir les séances et Pocket Coaching — données : Coordonnées, notes, messages ; base légale : Exécution du contrat ; consentement explicite pour les données de santé

  • Paiement, facturation, comptabilité — données : Coordonnées, factures ; base légale : Exécution du contrat ; obligation légale

  • Sécurité du site (anti-spam du formulaire) — données : Données techniques ; base légale : Intérêt légitime

  • Mesure d'audience du site — données : Cookies d'analyse ; base légale : Consentement

  • Lettre d'information, liste d'attente — données : Adresse e-mail, prénom ; base légale : Consentement

4. Lettre d'information et listes d'attente

Si Tara Sedov propose une lettre d'information ou une liste d'attente (par exemple pour être prévenu de l'ouverture de nouvelles places Pocket Coaching ou d'un atelier), vous ne serez inscrit que si vous cochez vous-même la case prévue à cet effet. Chaque e-mail contient un lien de désinscription. Votre adresse est supprimée dès votre désinscription ou après trois ans sans interaction de votre part.

5. Destinataires et sous-traitants

Vos données ne sont jamais vendues ni utilisées à des fins publicitaires. Elles ne sont accessibles qu'à Tara Sedov et aux prestataires techniques suivants, qui agissent pour son compte :

  • Google (Google Workspace) : messagerie, agenda, réservation, visioconférence Google Meet et stockage des notes.

  • Stripe : paiements et gestion des abonnements.

  • Squarespace : hébergement du site et formulaire de contact.

  • Meta (WhatsApp Business) : messagerie Pocket Coaching. Le contenu des messages est chiffré de bout en bout ; Meta a toutefois accès à certaines métadonnées (numéro de téléphone, horaires des échanges). Si vous préférez ne pas utiliser WhatsApp, indiquez-le avant de souscrire.

Les données peuvent être communiquées aux autorités lorsque la loi l'exige, ou pour porter assistance à une personne en danger grave et imminent (article 223-6 du Code pénal).

6. Transferts hors de l'Union européenne

Certains de ces prestataires sont établis aux États-Unis ou peuvent y traiter des données. Ces transferts sont encadrés par le cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework) lorsque le prestataire y est certifié, et/ou par les clauses contractuelles types de la Commission européenne, conformément au RGPD.

7. Cookies

Lors de votre première visite, un bandeau vous permet d'accepter ou de refuser les cookies de mesure d'audience. Ces cookies ne sont déposés qu'après votre accord et sont conservés 13 mois au maximum. Les cookies strictement nécessaires au fonctionnement et à la sécurité du site (y compris la protection anti-spam du formulaire de contact) ne nécessitent pas votre consentement. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment via le lien de gestion des cookies du site ou les réglages de votre navigateur.

8. Durées de conservation

  • Demandes sans suite : 3 ans après le dernier contact.

  • Notes de séance, formulaires d'inscription et messages Pocket Coaching : 5 ans après la fin de l'accompagnement, puis suppression.

  • Factures et pièces comptables : 10 ans, conformément aux obligations légales.

  • Lettre d'information et listes d'attente : jusqu'à la désinscription, ou 3 ans sans interaction.

  • Cookies de mesure d'audience : 13 mois maximum.

9. Sécurité

Tara Sedov met en œuvre des mesures adaptées pour protéger vos données : authentification à deux facteurs sur le compte Google Workspace qui héberge la messagerie et les notes, outils chiffrés, accès limité à elle seule, numéro professionnel dédié à la messagerie client. Aucune mesure n'étant infaillible, une sécurité absolue ne peut être garantie ; en cas de violation de données présentant un risque pour vous, vous en serez informé conformément au RGPD.

10. Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité de vos données, du droit de retirer votre consentement à tout moment et du droit de définir des directives sur le sort de vos données après votre décès. Pour les exercer, écrivez à info@tarasedov.com ; une réponse vous est apportée dans un délai d'un mois. Certaines données peuvent être conservées malgré une demande d'effacement lorsque la loi l'impose (par exemple les factures).

Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL : www.cnil.fr, ou par courrier à la Commission nationale de l'informatique et des libertés, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07.

11. Mineurs

Les services s'adressent aux personnes majeures. Tara Sedov ne collecte pas sciemment de données concernant des mineurs.

12. Modifications

Cette politique peut être mise à jour. La date de dernière mise à jour figure en haut de la page ; en cas de changement important, les Clients en cours d'accompagnement en sont informés par e-mail.

Privacy Policy (English version)

This English translation is provided for convenience. In case of any difference, the French version above prevails.

Last updated: 23 October 2026

This policy explains how Tara Sedov processes the personal data of visitors to www.tarasedov.com, people who contact her, and her Clients living in France or the European Union, in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the French Data Protection Act. It complements the Terms of Sale (CGV).

1. Data controller

Tara Sedov, sole trader (entrepreneuse individuelle), SIRET 103 436 283 00016, 78600 Maisons-Laffitte, France. Contact for any question about your data: info@tarasedov.com.

Clinical services provided under a US license to clients located in the United States are governed by US law (including HIPAA) and covered by separate documents.

2. Data collected

  • Website visitors: technical data (IP address, browser type, pages viewed) and, if you accept them, analytics cookies.

  • Enquiries: name, email address and the content of your message (contact form, email, booking an introductory call).

  • Clients: contact details, booking and billing information, intake form, session notes, and Pocket Coaching messages.

  • Payment: card details are collected and stored directly by Stripe; Tara Sedov has no access to them.

Health data. Sessions may involve information about your health, including your mental health. This is "special category" data under article 9 of the GDPR. It is processed only with your explicit consent, given in the intake form at the start of our work, and only to support you. You can withdraw this consent at any time; support cannot then continue.

3. Why and on what basis

  • Replying to enquiries and arranging the introductory call — data: contact details, message; basis: steps prior to a contract

  • Providing sessions and Pocket Coaching — data: contact details, notes, messages; basis: performance of the contract; explicit consent for health data

  • Payment, invoicing, accounting — data: contact details, invoices; basis: performance of the contract; legal obligation

  • Website security (contact form spam protection) — data: technical data; basis: legitimate interest

  • Website analytics — data: analytics cookies; basis: consent

  • Newsletter, waiting lists — data: email address, first name; basis: consent

4. Newsletter and waiting lists

If Tara Sedov offers a newsletter or waiting list (for example, to hear when new Pocket Coaching places or a workshop open), you are only added if you tick the box yourself. Every email includes an unsubscribe link. Your address is deleted when you unsubscribe or after three years without any interaction.

5. Recipients and processors

Your data is never sold or used for advertising. Only Tara Sedov and the following service providers, acting on her behalf, have access to it:

  • Google (Google Workspace): email, calendar, booking, Google Meet video sessions and storage of notes.

  • Stripe: payments and subscription management.

  • Squarespace: website hosting and contact form.

  • Meta (WhatsApp Business): Pocket Coaching messaging. Message content is end-to-end encrypted, but Meta can access some metadata (phone number, message times). If you prefer not to use WhatsApp, say so before subscribing.

Data may be disclosed to authorities where the law requires it, or to assist a person in serious and imminent danger (article 223-6 of the French Criminal Code).

6. Transfers outside the European Union

Some of these providers are based in the United States or may process data there. These transfers are covered by the EU–US Data Privacy Framework where the provider is certified, and/or by the European Commission's standard contractual clauses, in accordance with the GDPR.

7. Cookies

On your first visit, a banner lets you accept or decline analytics cookies. These cookies are only set after you agree and are kept for 13 months at most. Cookies strictly necessary for the site to work securely (including contact form spam protection) do not require consent. You can change your choice at any time through the site's cookie settings link or your browser settings.

8. Retention periods

  • Enquiries that do not lead to work together: 3 years after the last contact.

  • Session notes, intake forms and Pocket Coaching messages: 5 years after our work ends, then deleted.

  • Invoices and accounting records: 10 years, as required by law.

  • Newsletter and waiting lists: until you unsubscribe, or 3 years without interaction.

  • Analytics cookies: 13 months at most.

9. Security

Tara Sedov uses appropriate measures to protect your data: two-factor authentication on the Google Workspace account that holds email and notes, encrypted tools, access limited to her alone, and a dedicated business number for client messaging. No measure is foolproof and absolute security cannot be guaranteed; if a data breach puts you at risk, you will be informed as the GDPR requires.

10. Your rights

You have the right to access, correct, erase, restrict, object to and port your data, to withdraw consent at any time, and to set instructions for your data after your death. To exercise these rights, write to info@tarasedov.com; you will receive a reply within one month. Some data may be kept despite an erasure request where the law requires it (for example, invoices).

You can also lodge a complaint with the French data protection authority (CNIL): www.cnil.fr, or by post to Commission nationale de l'informatique et des libertés, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, France.

11. Minors

The services are for adults. Tara Sedov does not knowingly collect data about minors.

12. Changes

This policy may be updated. The date of the last update appears at the top; for significant changes, current Clients are informed by email.